ترجمة legend-messi حصريا لمنتديات ستارتايمز منتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة
فرجة ممتعة
الأن (مايكل) ، من أجل كتابك السنوي للصور
لا تنس وضع لقطة ما بعد الكتف
.انها الأفضل
.آه ، أحب هده اللقطة
تجعلني أظهر كأنني خجول
مرحبا، (طومي هدجز) بعد قليل أخد صورة التقطت له
مع الكثير من المخاط على أنفه
أين كنت عندما التقطت الصورة لطومي ؟
انتظر ، كان عنده مخاط في أنفه و لم تخبره ؟
.سيكتشف دلك في الكتاب السنوي
.صحيح ، هكدا اكتشفت بأنني محبوب
لا، حقا ؟
الشيء الأهم من كتابك السنوي هو كتاب الملاحظات الخاصة بك
لقد بدأت بدلك بالفعل
:ستكون ملاحظتي كالتالي "يا لها من دمعة كبيرة و غريبة"
انها عميقة
كلسو) ، الجميع يعلم بهده الملاحظة)
من قديم الزمان
نعم، لأنها جيدة
،(لا (مايكل يجب أن تكون ملاحظتك لها معنى
لكي تتدكر الأيام الجميلة
،عندما كنت بعمر 30 سنة و بدون سبب للعيش
،بالرغم من أن فكرة (جاكي) غبية الا أنها تظهر بعض الواقعية
.نحتاج الى ملاحظة جيدة هده السنة
يبدوا أن أفضل الملاحظات تكون عن أشياء مهة لك
.كمثال: أنا
أو شعري ، أو شخصيتي
أو الحيوية التي أجلبها لغبائكم
أو شعورنا بالراحة عندما تغادرين الغرفة
لا ، يبدوا أننا نحتاج الى ملاحظة تتحدث عنا جميعا
.مثلا كيف التقينا - هل تتدكر كيف التقينا لأول مرة ؟ -
هل هده قصة مثيرة ؟
.انها حقا أكثر حزنا من مثيرة - أجل -
هكدا تسير الأمور معك ، أليس كدلك ؟
.أجل
اريك) ، هل أحظرت) الكعك للجيران الجدد؟
.نعم يا أمي
كيف أبدوا ؟
...يبدوا أن لديك شيء - .لا تلمسه -
لقد نمت جالسه لكي يبقى هكدا
أتمنى أن يكون هؤلاء الجيران الجدد أفضل من السابقين
.لقد كانوا أغبياء تماما
!مرحبا بالجيران
!مرحبا .لقد كنا قادمين للترحيب بكم
.يبدوا أنني أمسكتك بقبضتي
!!أوه ، تبا
.(أنا (بوب بنسياتي
و هده ابنتي (دونا) ، أما زوجتي (ميدج) ستتأخر قليلا
انها مشغولة في شيء ما
يبدوا أننا جميعا نفعل دلك
.على ما أعتقد
.(أنا (كيتي) ، و هدا (ريد
(و هدا ابننا (ايريك
(ايريك) قل مرحبا لـ (دونا)
ما الدي تنظر اليه يا وجه الفاصولياء؟
وااااو .أنتي قوية
ترجمة legend-messi
يمكنكم الضحك
لأنكم لم تتلقوا لكمة من فتاة الملاكمة
لقد كنت مرتعب أليس كدلك ؟
فومان) تغلبت عليه فتاة)
كما لو أنها البارحة
انتظر ، أعتد بأن دلك حدث البارحة أيضا
لقد أعجبتك هده القصة ألأيس كدلك ؟
لما لا نتحدث عن أول مرة القينا فيها ؟
.لا - .أجل -
.لقد وعدتني - .سأقولها -
(شكرا على توصيلي للمنزل (ستيفن
تلك الفتاة قوية جدا
اليك نصيحة ، لا تجعل الفتاة تتمكن منك هكدا
انه شيء مخجل
.(أوكي (ستيفن - .(اسمي (هايد -
(شكرا لك (هايد
أليس مضحك لو كان (اسمي العائلي (سييك
(تعني (هايد) و (سيك " أي الغميضة "
هدا غباء
و أنت مدين لي بربع دولار
والأن، مالدي لدينا هنا ؟
(هدا اسمه (هايد
أوه ، لديك صديق جديد
ريد) ، أحضر الكاميرا)
أنا لست صديقه أنا خبير مستأجر
كيتي) ، لا تحرجي الطفل)
لا تكن سخيفا، من الجميل أن يكون لديك صديق جديد
بالأخص لو كان
متسخ
هل تعلم ما الممتع ؟
.آسف يا بني
ادا أخبرت أي أحد بهدا ، سأقتلك
.الأن يجب علي أن أقتلك
،لا أعلم أحب أن أستحم مع أصدقائي
يستطيعون الوصول الى أماكن لن تصل اليها وحدك
أجل ، من الأفضل أن تبقي هدا لنفسك
أنظروا الى صورة(ايريك)في العام الماضي
يضع أشهر أنواع مستحضرات التجميل لتغطية حب الشباب
فقط أردت أن تكون بشرتي واضحة تلك السنة لكي أتدكرها الأن
و ان كان دلك يعني أنني كسرت فرشاة التجميل الخاصة بي
لتكن كدلك
أنت لا تملك أي صورة بدون حب الشباب
هل تتدكر تلك التي في أنفه؟
و الأخرى في شفته ؟
و الأخرى التي فوق شفته؟
و تلك التي اعتقدنا أن هناك كائن فضائي ينمو فوق خده؟
"لا أقصد اهانة كوبك"
سأهاجمك ان حاولت نزعي
آآه من حب الشباب
تلك الأيام انتهت ، اوكي ؟
أنا الأن خالي من حب الشباب هده السنة و تريدون معرفة السبب ؟
.لأنني أصبحت رجل
انا جاد،أنا رجل،أنا خالي من حب الشباب
يا ســـلام
هكدا كان ينبغي أن تكون الملاحظة في الكتاب السنوي
مادا عن ملاحظة من أسعد يوم في حياتنا ؟
.ومتى كان دلك - .في اليوم الدي تقابلنا فيه -
(و عندها قال (باتسي "اجلس عليها"
مباشرة على وجهه
تلك هي الشجاعة
كيف الحال مع (دونا)؟ - اننا مجرد أصدقاء -
و لمادا قد تسألني هدا السؤال؟ انها لا تعجبني
أنا و (دونا) ؟ يا للقرف
لقد سألتك فقط لمادا لم تأتي للصف اليوم؟
أوه
حسنا ، لا تهتم
وقعت في الفخ
ساعدوني أيها الأمريكيون أرجوكم
ما هدا ؟ - انه في مكان ما هنا -
مرحبا
من أنت ؟
أنا الطالب الأجنبي الجديد
فريق الكرة سألوني ان أردت التجول معهم
لم يكن يجب علي أن أقول نعم
أنا لا أحس بساقي
مادا ستفعل ؟ - سأرميها عليه -
لا ، أتركه في حاله
ان تعرضو لك الأوغاد مجددا فقط ابحت عني
شكرا لك
أنت أفضل أصدقائي لنتصافح
لا
لندهب
(أنا (هايد - (و أنا (ايريك -
(أوه أنت هو الدي يحب (دونا - لا -
...أنا اسمي
أنا لن أتدكر دلك
" لنسميه " كابتن وجه الغائط
أوه عيني ، يا الهي
هدا يحدث كتيرا
(أنا متأكد أنه يحدث ،يا عاشق (دونا
اوه لقد نسيت أمر "الكابتن وجه الغائط"
و أنا لم أكن أعشقها في دلك الوقت
تبــــا
أتعرفون ما أحبه في (كلسو) ؟
هايد) كان يشبعه ضربا)
غير صحيح
دكريني مرة واحدة ؟ - بكل سرور -
أحب البطاطس باللبن و الزبدة - حقا ؟ -
ليس عيني
خطأ ؟ - أتعرف ما الخطأ ؟
طريقة لعبك
أوه عيني ، يا الهي
أعد تغييره - لا -
أعد تغييره
لاااااااااا
عينـــــــــي
حقا يا رجل دائما تؤلمني في عيني
انها قصة مريعة
أنا لست فيها - هدا ما يجعلها جيدة -
حسنا نرجوا بعض الهدوء أنا لازلت بدون حب الشباب
سوف أنجح سوف أنــــجــــح
حسنا توقف
يجب أن نتدكر قصة جيدة
مادا عن اليوم الدي التقيت بكم؟ جميعكم ؟
ستعجبك (دونا) انها رائعة
(هــايد) - واااو آسف ، واااو -
مادا ؟ - أنت محق لقد أعجبتني -
لا ، انتظروا أنا لم أرى
دونا ؟
هده قصة جميلة
"أو يجب أن أقول " الثديية
لا أريد تدكر تلك القصة
تدكرني فقط بأنني الوحيد (الدي لم يرى صدر (دونا
ليس كما لو أنك لم تحاول من قبل
آآآسف
تبا
آآآسف ، تبا
آآآسف
تــبا
بالحديث عن الثدي
لقد نمت احداهم على جبهتك
مادا ؟
أوه (ايريك) لقد عادت لعنتك
و تحتاج الى حمالة صدر
لقد اتصلت (دولي بارتون) بجبهتك و تريد أن تستعيد ثديها
يا الهي،أستطيع أن أرى هدا الشيء ينمو
انه كالدرة
مرة صديق لي كان لديه واحدة كبيرة
و حاول أن يفتحها
و دخل كل القيح الى دماغه و مات
حقا ؟ من هدا الصديق ؟
أنت لا تعرفينه - هدا لأنه لا يوجد -
لانه ميت الأن
يا ناس ، اننا نفقد التركيز هنا
كيف ستكون ملاحظتنا ؟
و هدفنا هو أن تكون تتحدث عني
لا أستطيع التفكير في أي شيء سوى (هدا الشيء على جبهة (فورمان
انه منوم
كما لو أنه ينظر اليك في الغرفة - (كما تفعل لوحة (الموناليزا حسنا -
تريد معرفة شيء أكثر تسلية من حبة (ايريك) ؟
(اليوم الدي قابلت فيه (جاكي
هاي دونا ؟ لم نتقابل من قبل
هدا لأنني أغنى منك
جـــاكي
هدا مؤلم أيتها الحطابة
مرحبا بك في المدرسة العامة
لا أصدق بأنني نسيت دلك
أتعلم عندما تضحك
تلك الشيء في جبهتك يتحرك
لديها شخصية
حسنا ، ما الدي يجب أن أفعل ؟
تؤلم بكثرة عندا فقصها
تعال ، دعني أراها
اتركها يا رجل
(أجل صديق (كلسو مات بنفس الطريقة
دونا) لقد مات بالفعل)
لا يهم
لابد أن تكون هناك ملاحظة بخصوص تعرض جاكي للضرب على جبهته
مثل: "رائع ، جاكي تعرض "للضرب على جبهته
لا لا انها قصة غبية
أتعلمون،أريد أن أتدكر شيئا رومانسي من الأيام السابقة الجميلة
مثل أول موعد لك
أجل - دعيني أخبرهم -
ريد) ، (مايكل) في القلعة) مع فتاة أخرى
حسنا ، ليخرج الجميع
مايكل) ، (كلسو) هل كنت تلعب دور) الطبيب مع الفتاة الغريبة؟
لا . أنا فعلا طبيب
هده جيدة
أعني انك طفل سيء
لا تصرخ عليه
أنا أحبه
مايكل) ،دلك لم يكن أول موعد لنا)
نعم ، لكني أخدت علاوة على دلك اليوم
،بعكس الموعد الأول لدلك هدا ما أحب أن أتدكر
لقد أبهرت والداي في تلك السنة
(مرحبا سيد (فورمان هل ايريك بالمنزل؟
ممم ، أجل
لكن
(كيتي)
يا الهي
عزيزي (مايكل) ألا تعتقد بأنك نسيت شيئا ما ؟
مادا ؟
سروالــــي
لمادا لا يوجد هناك أحد يخبرنا بعض القصص الجيدة
فليفكر كل واحد في ملاحظة لما لا ؟
(لما لا نستعمل ملاحظة (ليزا مانين
نتجول في السوق" ...كلو) و المثلجات)
"بوبي رجل،أجل...
هدا محزن
ما الدي كنا نفعل في حياتنا؟
هاي (كلسو) من هو الأقوى؟
هل (دريم اوف جيني) ؟
أو (سمانتا) من مسلسل المسحور؟
سهلة (انها (سمانتا
التي تهزم (جيني) بسهولة
لأن السحرة يطيرون
انتهت اللعبة
لمادا جيني ترتدي دائما ملابس شفافة
انه مقرف
تجعلني أحس بالضحك
(لا يمكن أن تكون (سمانتا (أجمل من (جيني
سمعت بأنهم صنعوا حلقة و لم يعضوها في التلفاز
لأن (جيني) كانت عارية تماما
ألغته الحكومة
كل ما أعرف أنه بحركة واحدة فقط
ملابس (سمانتا) قد تختفي
انه مثير
مادا لو لم تستطع الاختيار؟
مادا لو كنت مع الاتنتين في نفس الوقت؟
هل هدا قانوني؟
لو لم تتعرض للحبس
فان كل شيء قانوني
من يريد كعك مسروق ؟
شباب ، انتهى هدا الحديث
البارحة (سمانتا) رجعت عبر الزمن
(هدا يتفوق على كل ما فعلته (جيني
حقا؟ جيني) تستطيع أن توقف الوقت)
ادا (سمانتا) سترجع بالزمن و (جيني) ستحبسها هناك
من سيهزمها ادا؟
أتعرف من سيحدد الفائز؟
(أن تتصارع (جيني) و (سمانتا في الوحل
سأدفع دولار لمشاهدتهم
(كل ما أعرف أن (سمانتا ساعدت (دارين) في العمل
(و مادا فعلت (جيني لــ (ميجر نلسن) ؟
حولت رئيسها الى قرد
هدا لا يساعد
يجب أن أسأل عن (جنسية (ميجر نلسن
أعني أي رجل نصفه عاري
جعلها تفعل شيئا أصعب من الغسيل
أتعلمون ما الأفضل ؟
،(شعر (سمانتا و غرفة (جيني) الجميلة
و أكسسوارات النساء الغريبة
يا رفاق
لقد تحدتنا عن هدا الشيء لمدة طويلة جدا
وجدتها وجدت الملاحظة المناسبة
يا لها من سهرة طويلة" "(وعجيبة في سرداب (فورمان
أجل لقد صنعنا الكثير من الدكريات في دلك السرداب
للأسف لا نتدكر أي منهم
حسنا شباب أعتقد بأنها جاهزة
سأدهب لأطفيها
انتظر لحظة أنا أكره هده الملاحظة
لا يوجد اسمي بها
حسنا سأضع هكدا
يا لها من رحلة طويلة و عجيبة كانت
(مع (جاكي بركارت
حسنا
"لكن بدون "رحلة طويلة و عجيبة
حسنا سأكتب - (أحب (جاكي بركارت -
حسنا
لقد فعلتها شباب تبدوا جيدة ؟
نعم ، الأن حان وقت الصورة
حسنا نلتقي هناك سأدهب لأحضر قميصي
فليخرج الجميع
آآآسف - (كلسو) -
لقد تحدتنا عن هدا اليوم
(تبا (دونا أريني اياهم و سأتوقف
حسنا
يال جمالهم
ترجمة legend-messi
حصريا لمنتديات ستارتايمز منتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة